Pulling off polka dots and knowing where to wear your dots is easier than stepping into Newbury Street’s new Pinkberry shop for a low-cal yogurt. We recently rekindled our love for polka dots when Stella McCartney introduced her sheer polka dot knit dresses in the fall. Now, this season’s Spring trends are especially fun with…